昨天阿爸跟阿母在搞笑...
阿爸上班所使用的英文名是"Sean"
這個字念"像"的音...

以下是他們搞笑的對話...
阿母:我問你喔!阿那個什麼...(不是重點反正是問一件事,所以我也忘了)
阿爸:哇啊哉!李們哇,哇們象.(台語..翻譯為我哪知...你問我我問誰!)
阿母:對啊!我就是在問"Sean"啊...
阿爸:冷~

同樣的事常常發生....
例如有人用台語問說"李昧找象?"
這個冷阿爸會說:哇地佳!哇喜"Sean"
當然!通常是熟人冷阿爸才會這樣玩...

arrow
arrow
    全站熱搜

    cute2baby 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()